沪江社团

听力简介：

（她们），与12年前以男性为主题发行的《D’eux》（他们）形成呼应，专辑推出的首支单曲「Et S'il N'en Restait Qu'une」【如果世上只剩一个她 (我将是那个她)】是法国女作家Françise Dorin谱写的情诗，单曲在4月一经推出便空降法国单曲榜冠军位置，MV拍摄更是充满浓浓的中国情调，从摇曳的红烛到写着方块字的匾额、从绫罗绸缎到Celine躺的中式木床，无不完美地呈现了原汁原味的中国风情。而最近第二支单曲Immensite （爱无限）的拍摄景点选择在Las Vegas浩瀚无垠的Lake Mead（密德湖），除了令人叹为观止的美景之外，最让我们惊喜的是在MV结尾部分，Celine一家三口首次同时出现在音乐录影带中，而在新曲On S'est Aime A Cause （我们相爱的原因）和Berceuse （摇篮曲）中，Celine分别表达了对丈夫Rene Angelil和儿子Rene Charles，她生命中最重要2个男人的深深爱意

Et s'il n'en restait qu'une
Pour jouer son bonheur
Et miser sa fortune
Sous le rouge du cœur
___________________________
Accepter nuit et jour
De se livrer sans arme
___________________
Et s'il n'en restait qu'une
à n'être pas blasée
_______________________
Sur un vieux canapé
Oui s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour cinéma
Oui s'il n'en restait qu'une
Je serais celle-là
Et s'il n'en restait qu'une
Pour aller bravement
_______________________
Au bras de son amant
Et pour avoir l'audace
De confier en été
à l'étoile qui passe
______________________
Et s'il n'en restait qu'une
Pour bêtement tracer
Sur le sable des dunes
Deux cœurs entrelacés
Oui s'il n'en restait qu'une
_________________________
Oui s'il n'en restait qu'une
Je serais celle-là
Et s'il n'en restait qu'une
Pour oser affirmer
Qu'il n'est pire infortune
Que de ne pas aimer
_________________________
Sans question, sans contrat
Je serais celle-là
Et s'il n'en restait qu'une
Pour envier le manège
Où les uns et les unes
Depuis toujours se piègent
Pour envier leurs folies,
Leurs excès leurs tracas
Je serais celle-là
Je serais celle-là
Et s'il n'en restait qu'une
Pour chercher sans pudeur
Une épaule opportune
Où cacher son bonheur
Et s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour à tout va
Oui, s'il n'en restait qu'une
Je serais celle-là

全站排行 好友排行 最新参加

参与沪友(已有1人听写，点击头像查看Ta的听写详情)

Oceane...
38%