沪江社团

听力简介：

1983年9月，Celine在万众期待中，终于推出了制作精良的新专集“Les chemins de ma maison”，许多发烧级的法语音乐迷争相购买，其黑胶碟和卡带的专辑同时被抢购一空。在法国和比利时出版单曲唱片“Mon ami m'a quittée”（收录“Mon ami m'a quittée”和“la do do la do”两首歌曲）也销量极佳。
　　而一直参与Celine唱片制作的音乐人Eddy Marnay这样理解此专辑：这是Celine的珍宝，它将给人们Celine童年印象的最后一张唱片。以后她会成为一个真正的女人，只为歌唱而活的女人。 

Les Chemins de ma maison est le quatrième album de Céline Dion, sorti 7 septembre 1983.

Celine Dion - Les Chemins De Ma Maison

Si j'écrivais le livre de ma vie
Je parlerais de mon amie Madeleine
Que j'ai vu rire et pleurer à la fois
___________________________

Ce qu'elle a dit
Je ne l'oublierai pas
"Que Dieu bénisse ta maison"
M'a dit Madeleine

Et moi j'ai compris la chance
Que le ciel m'avait donné
___________________________
Si je dois courir le monde
Mes pas me ramèneront
Toujours sur les chemins de ma maison

C'est là que j'ai grandi
Là que l'on m'a aimé
Là que j'ai couru
Là que j'ai chanté
_______________________
La chaleur du bon pain
Mon dieu mon dieu

Si j'écrivais le livre de ma vie
Il s'ouvrirait avec le coeur
De ceux qui m'aiment
________________________

En se levant chaque jour
Un monde où les caresses sentent bon
_______________________
Et tous ceux qui m'attendront
Toujours sur les chemins de ma maison

Sur les chemins de ma maison
Sur les chemins de ma maison