Ce n'était qu'un rêve 不过是场梦

席琳·迪翁出生于加拿大魁北克省，是最著名的法语和英语流行女歌手，有流行天后之称。她获得过5次格莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、7次美国告示牌、21次朱诺奖和39次Félix Award音乐奖。席琳也被世界媒体誉为90年代至今的跨世纪天后歌手之一（另四位：惠特妮·休斯顿、麦当娜、仙妮亚·唐恩和玛丽亚·凯莉）。2008年5月22日席琳·迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。作为全球最畅销的女歌手，席琳·迪翁在全球的专辑销量已经超过了2亿张。

Dans un grand jardin enchanté
Tout à coup je me suis retrouvée
Une harpe des violons jouaient
_____________________________
Le vent faisait chanter l’été
Je marchais d’un pas si léger
___________________________
Une colombe sur mon épaule
Dans chaque main une hirondelle
____________________________
Ce n’était qu’un rêve
Ce n’était qu’un rêve
Mais si beau qu’il était vrai
Comme un jour qui se lève
Ce n’était qu’un rêve
Un sourire sur mes lèvres
Un sourire que j’ai gardé
Au-delà de mon rêve
Le soleil et ses rayons d’or
___________________________
Des chevaux blancs avec des ailes
Semblaient vouloir toucher le ciel
___________________________
Ce n’était qu’un rêve
Ce n’était qu’un rêve
Mais si beau qu’il était vrai
Comme un jour qui se lève
Ce n’était qu’un rêve
Un sourire sur mes lèvres
Un sourire que j’ai gardé
Au-delà de mon rêve
Ce n’était qu’un rêve