沪江社团

听力简介：

Natasha St-Pier是一位从小就对音乐极度热爱的女孩，我们之前两期节目里都介绍了她的歌曲，她7岁第一次登台，12岁成功发行了她的第一首单曲“Le Parcous Du Coeur”（心之旅），直到15岁才推出其个人的第一张唱片“Emergence”。18岁时，她又在法国音乐剧“Notre Dame De Paris”(巴黎圣母院)中，担任配角“Fleur-De-Lys” (小茉莉)。之后，经过她许多的努力与成功，收录在她第五张专辑的主打歌曲“Un Ange Frappe à Ma Porte”（天使敲打我的门）早早便登上魁省以及法国流行歌曲排行榜的榜首。

ps：香颂一开始有日语乱入哟，大家认真往下听就是美美的法语啦~

           《un ange frappe à ma porte》（天使来敲门）

             ——Natasha St-Pier（娜达莎-圣皮耶）

            Un signe, une larme

            un mot, une arme,

            ___________________

            Un vide, un mal

            des roses qui se fanent

            quelqu’un qui prend la place de quelqu’un d autre

            Refrain：

            Un ange frappe à ma porte

            Est-ce que je le laisse entrer

            Ce n’est pas toujours ma faute

            ___________________

            Le diable frappe à ma porte

            Il demande à me parler

            ___________________

            Attiré par le danger

            Un filtre, une faille,

            _____________,

            je me noie dans un verre d’eau

            ___________________

            Je rie je cache le vrai derrière un masque,

            le soleil ne va jamais se lever.

           【Refrain】

            Je ne suis pas si forte que ça

            _________________,

            tous ces rêves ça me met mal,

            Un enfant frappe à ma porte

            il laisse entrer la lumière,

            il a mes yeux et mon coeur,

            et derrière lui c’est l’enfer

全站排行 好友排行 最新参加

参与沪友(已有2人听写，点击头像查看Ta的听写详情)

chuqin...
82%

bknkm
48%