沪江社团

听力简介：

温暖的春尚未到来，听说又一轮降温要来了！“穿得多不一定保暖！穿的少也不一定就会冷！有种刺骨叫透风，有种温暖叫做——暖宝宝”~这首歌的歌词旋律还是挺静心的，如果你烦躁的话，来听听这首歌吧~它描述的其实是法国女性对伊斯兰世界女性的观察，还是蛮深刻哒！

Le tissu 长衣

Le balancier des hanches

_____________

Flou souvenir des pleins des creux

Les doigts longs les mains blanches

_____________

Rideau tiré sur les cheveux

La bouche qu'on enterre

_____________

Le monde interdit pour les yeux

Sur ce corps qui s'efface

_____________

L'hypocrisie offerte à Dieu

Refrain：

J'ai attendu attendu

Et je l'ai apperçue

_____________

Elle semblait absente

Sous sa toile de tente

Sous son camouflage aguerrie

Une infime chaînette

La retenait secrète

_____________

Dans cet avion énorme

Qui survolait les formes

Découpées du golfe Persique

Cette femme-fantôme

Linceul et monochrome

Me rendait triste c'est classique

【Refrain】

Depuis Abu Dhabi

Elle gardait l'habit

Intégral et ne parlait pas

Mais surveillait le sol

Qui filait sous le vol

_____________

Et soudain elle prit

La main de son mari

Il s'était passé quelque chose

Elle arracha le voile

Jeta la longue toile

Et je vis sa métamorphose

Les cheveux libérés

Les genoux desserés

Elle était redevenue femme

Nous venions de franchir

Les portes de l'empire

Et les barrières de sa flamme

Elle embrassa velours

Son mari son amour

Que j'avis pris pour un geôlier

J'ai vu qu'elle était libre

En fragile équilibre

Entre la chaine et le collier

J'ai vu qu'elle était belle

Au nom de toutes celles

Qui n'ont pas pu se délier

【refrain】

全站排行 好友排行 最新参加

参与沪友(已有1人听写，点击头像查看Ta的听写详情)

一把尺
32%