【经典电影】面纱_英语听力练习mp3下载-娱乐-沪江听力酷

后台管理反馈贡献

【经典电影】面纱

听力简介：

大家好~其实牧牧这次选《面纱》是有点小小的私心。上周诺顿大神度过了43岁得生日，作为大粉，特此献上这部经典的作品向他致敬。Edward, happy birthday to you.

改编自毛姆的小说，《面纱》讲述了一个纠结动人的爱情故事。曾经虚荣自负的女主和固执内敛的男主，在风景如画却瘟疫盛行的中国西南小镇，开始了一段从相互仇恨，到冷静，到重新认识对方，到再次相爱的自我救赎。

《今日美国》给予了男女主角极高的评价——“诺顿和沃茨的表演是顶尖级的”。下面这一段是两人放下成见后，第一次心与心的交流，亦是全片情感的转折点。

---And I think what you're doing, [---1---], is incredibly noble.
---You used to feel [---2---] for me. Don't you still?
---Walter. I can't believe that you, with all your cleverness, should have such little sense of proportion.
We humans are more complex than your silly little [---3---].
[---4---]. We make mistakes, and we disappoint.
---Yes, we certainly do.
---I'm sorry. I'm sorry I'm not the perfect young woman that you want me to be.
I'm just ordinary. I never tried to pretend that I was anything else.
---No, you certainly didn't.
---I like the theater, and dancing, and playing tennis. I like games. I like men who play games.
God forgive me, that's the way I was [---5---].
---I play a pretty fierce hand of bridge.
---Oh, well, that's [---6---] exciting.
And you, you dragged me around all those interminable galleries in Venice, blathering on about [---7---] and the flushing of the lagoon system, or some such nonsense.
Honestly, I'd have been much happier playing golf at Sandwich.
---I suppose you're right. It was silly of us to look for [---8---] in each other that we never had.
---Yes. Yes, it was.
Walter? Why didn't you break down that door when you knew I was in there with Charlie? You might have [---9---] tried to thrash him.
---He wasn't [---10---]. Or maybe I'm just too proud to fight.
---I don't know about that.