- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【料理鼠王】part9 Remy一家团聚
听力简介:
本期导读:
被大雨冲散的老鼠一家随着Remy与兄弟Emily的偶遇也出现了转机,Remy的父亲希望儿子回来,但是Remy却想要和人类在一起,并实现它的厨师梦想;
Dad: And finding someone to replace you for poison checker has been a disaster. Nothing's been poisoned, thank God, but it hasn't been easy. You didn't 1_____________.
Remy: I know. I am sorry, Dad.
Dad: Well, the important thing is that you're home.
Remy: Yeah, well, about that...
Dad: You look thin. Why is that? A shortage of food, or a surplus of snobbery? It's 2________ out there in the big world all alone, isn't it?
Remy: Sure, but it's not like I'm a kid anymore.
Dad: Hey. Hey, boy. What's up?
Remy: I can take care of myself. I've found a nice 3______ not far away, so I’ll be able to visit often.
Dad: Nothing like a cold splash of reality to make you...visit?
Remy: I will. 4__________. Often.
Dad: You're not staying?
Remy: No. 5____________________, Dad. I just...You didn't think l was going to stay forever, did you? Eventually, 6________________________.
Dad: We're not birds. We're rats. We don't leave our nests. We make them bigger.
Remy: Well, maybe I'm a different kind of rat.
Dad: Maybe you're not a rat at all.
Remy: Maybe that's a good thing.
Emily: Hey! The band's really 7___ tonight, huh?
Remy: Rats. All we do is take, Dad. I'm tired of taking. I want to make things. I want to 8__________ to this world.
Dad: You're talking like a human.
Remy: Who are not as bad as you say.
Dad: Oh, yeah? What makes you so sure?
Emily: Oh, man.
Remy: I’ve been able to observe them at a close-ish sort of range.
Dad: Yeah? How close?
Remy: Close enough. And they're, you know, not so bad as you say they are.
Dad: Come with me. I got something I want you to see.
Emily: You know, I'm going to stay here.
开头字母大写,不用写序号~
节目可以订阅了哈~~戳我订阅啦~
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有23人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。