返回 【德语影视听写】Knaller Frauen 16

听力简介:


填写划线处句子

Wir sind heute hier zur ersten Anhörung

Weil Sie, Frau Marx, die Scheidung von ihren Mann beantragen.

Ja genau

Dann begründen sie ihren Antrag doch Bitte!

OK.. Also das fing schon ziemlich schnell nach der Hochzeit an

-ne Zeit lang lief´s ganz gut. Aber

Dann wurde er immer.. Ich weiss nicht wie ich es beschreiben soll..

Immer.. unaufmerksamer!

Er blieb plötzlich länger im Büro..

war ständig auf Betriebsreisen..

Wenn er dann mal zuhause war.. dann war er immer schlecht gelaunt..

hat nur rumgenörgelt

Naja dann erfahre ich von´ner Freundin

dass er ein Verhältnis mit seiner Kollegin hat

Und ? Haben sie ihn zur Rede gestellt?

Ja Sicher!

Da hat er geheult, hat mir geschworen .. dass es vorbei sei,

das ganze Programm halt

und ich Idiot habe ihm geglaubt .. dachte.. versuchen´s nochmal

und dann erwische ich ihn letztens..auf der Hochzeit bei Freunden

mit der Brautjungfer auf´m Klo!

Dann bin ich ausgerastet! Und habe ich mir gedacht! Jetzt Reicht !

Mein Gott ich war betrunken!

Da kann das doch mal passieren!

Wie meinen sie das Herr Marx

Da kann das doch mal passieren?

Ist das jetzt Ihre Entschuldigung?

Ich bin doch auch nur´n Mann

Achso! Sie meinen damit wenn das ein Mann macht, Dann ist es OK?

aber wenn das´ne Frau macht dann ist sie

´ne Nutte!

Habe ich sie da richtig verstanden?

Das habe ich doch überhaupt nicht so gemeint!

Das ist genau wie bei meiner Schwester!

Die sitzt jetzt mit 3 Kindern. Alein da

Weil ihr Mann plötzlich gemerkt hat,

dass er mit´ner jüngeren irgendwie lebendiger fühlt

Aber keine Sorge. Den mache ich fertig

Er ist Dran!

Jaja.. Bei Männern muss man da ja Verständnis haben..

Die sind halt so

- Der Jagdtrieb!   - Die Hormone!

Was für Hormone? Länger als 2 Minuten hat er nie geschafft!

Das hat wohl mit Hormone überhaupt nichts zu tun.

Ich war mal mit´nem Typ zusammen er konnte nur unter der Dusche

- Wie lange wart ihr nochmal verheiratet?   - 8 Jahre!

Och was für eine Zeitverschwendung

Warte! Das beste hat ihr noch gar nicht gehört!

Erzähl doch mal die Sache im Urlaub!

- Mit der Dings und Der Hund!  - Oh nee...

Sag mal.. Wollen wir nicht was essen gehen? Es ist schon 6!

- Oh ja das ist doch schön! - Sehr gut !

                                             ?

Ist mir doch egal ..

Worauf habt ihr Lust? Sushi? Thai?

- SUSHI! - COOL SUSHI!

- Kennst du ne guten Sushi? - Ja! Um die Ecke!

 

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有20人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~