沪江社团

听力简介：

图片来源: 网络

❤ Summary: 欧洲央行的量化宽松政策(QE)：亡羊补牢，时犹未晚？为时已晚？

❤ Hints: 

European Central Bank、 ECB

经济、金融术语，如：

quantitative easing、QE、government bonds、covered bonds、asset-backed securities、sovereign debt、lowflation、corporate bonds

日期表示，如：January 22nd

数字、金额表示，如：€60 billion、$70 billion、€10 billion、2%

全文连字符共3处，如：asset-backed、€10 billion-worth、sovereign-bond

英式拼写，如：programme、signalling

❤  原文地址：请在提交听写后至“注解”处查看原文链接

❤ 《经济学人》重新回归~新任小编们还在不断的学习和探索中~欢迎大家提供意见和建议~

不周到之处敬请包涵~

❤ 严正声明：未经沪江听写酷和原创翻译小编同意，严禁任何组织或个人以任何形式转载节目译文或其他任何内容，一经发现，我们必定保留追究法律责任的权利

❤ 翻译为翻译小编原创，请大家多多体谅和尊重翻译小编的功劳...若有疑问，请留言或者短消息给翻译小编~

本期翻译: 鲁鲁猪

英式拼法，如有任何疑问欢迎大家在评论区讨论，也可以随时碎碎给我们@鲁鲁猪有问必答~

全站排行 好友排行 最新参加

参与沪友(已有174人听写，点击头像查看Ta的听写详情)

chenyj...
99%

桜兰高校
99%

cily12
99%

tsepin...
99%

Lucie1...
98%

be_Xia...
98%

an5519...
98%