返回 【经济学人】博地能源:是煤炭也是陷阱

听力简介:


Summary: The world’s biggest coal miner goes bust.

Hints: 

人名,如:Glenn Kellow, Nathan Tinkler

其他名词,如:Peabody Energy, NGO, Macarthur Coal, Arch Coal, Alpha Natural Resources

数字表示,如:$6 billion, Chapter 11, $5.2 billion, $2 billion, $1 billion

全文连字符共3处 ,如:public-relations, image-scrubbing, blow over -- coal has

  原文地址:在提交听写后至“注解”处查看原文~

翻译为翻译小编原创,请大家多多体谅和尊重翻译小编的功劳...若有疑问,请留言或者短消息给翻译小编~

严正声明:未经沪江听写酷和原创翻译小编同意,严禁任何组织或个人以任何形式转载节目译文或其他任何内容,一经发现,我们必定保留追究法律责任的权利

更新频率:两天一更

说明:译文系原文作者观点,并非代表译者本身立场。同时译文时间晚于作者写作时间,因此在新闻时事上可能存在滞后性。

本期翻译: Susie

英式拼法,如有任何疑问欢迎大家在评论区讨论,也可以随时碎碎给我们@Susie阳有问必答~

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

参与沪友(已有318人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~