• 吉檀迦利
  • 《吉檀迦利》是"亚洲第一诗人"泰戈尔中期诗歌创作的高峰,也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集,是一份"奉献给神的祭品"。唤醒耳朵一同...
  • √ 已订阅  |  取消

共有532篇听写材料

[文化] 【吉檀迦利】101.阴郁

Hints: ceaseless 不停地 云雾遮满天空,雨也不停地下.我不知道我的心里有什么在动荡,――我不懂得它的意义。

发布:2014-08-04 | 英语 | 11人听写 | 0次评论 | 中级 87% | 时长:00:16 | 泰戈尔 诗歌 

[文化] 【吉檀迦利】100.幽会

Hints: thy 你的 thee 你 love -- tryst 悲哀在敲著你的门,她传话说你的主醒著呢,他要你穿过黑暗的夜晚,奔赴爱的约会。

发布:2014-08-03 | 英语 | 12人听写 | 0次评论 | 中级 89% | 时长:00:14 | 泰戈尔 诗歌 

[文化] 【吉檀迦利】99.冷光

Hints: thy 你的 thee 你 灯在这里,却没有一丝火焰――这是你的命运吗?我的心呵!你还不如死了好!

发布:2014-08-02 | 英语 | 12人听写 | 0次评论 | 中级 82% | 时长:00:15 | 泰戈尔 诗歌 

[文化] 【吉檀迦利】98.欲火

Hints: oh 噢 灯火,灯火在哪里呢?用熊熊的渴望之火把它点上罢!

发布:2014-08-01 | 英语 | 13人听写 | 0次评论 | 中级 95% | 时长:00:12 | 泰戈尔 诗歌 

[文化] 【吉檀迦利】97.幻梦

Hints: Alas 唉 touchest 触碰 唉,为什么每夜就这样地虚度了?呵,他的气息接触了我的睡眠,为什么我总看不见他的面?

发布:2014-07-31 | 英语 | 11人听写 | 0次评论 | 中级 91% | 时长:00:15 | 泰戈尔 诗歌 

[文化] 【吉檀迦利】96.律动

Hints: harp 竖琴 resonant 有回响的 他在静夜中来到;手里拿著琴,我的梦魂和他的音乐起了共鸣。

发布:2014-07-30 | 英语 | 10人听写 | 0次评论 | 中级 91% | 时长:00:14 | 泰戈尔 诗歌 

[文化] 【吉檀迦利】95.错过

Hints: O 唉 他来坐在我的身边,而我没有醒起。多么可恨的睡眠,唉,不幸的我呵!

发布:2014-07-30 | 英语 | 11人听写 | 0次评论 | 中级 92% | 时长:00:15 | 泰戈尔 诗歌 

[文化] 【吉檀迦利】94.鼎新

Hints: thou 你 drawest 拉上 awakening 觉醒 是你拉上夜幕盖上白日的倦眼,使这眼神在醒觉的清醒喜悦中,更新了起来。

发布:2014-07-29 | 英语 | 11人听写 | 0次评论 | 中级 92% | 时长:00:14 | 泰戈尔 诗歌 

[文化] 【吉檀迦利】93.诚心

Hints: thy 你的 worship 崇拜 让我不去勉强我的萎靡的精神,来准备一个对你敷衍的礼拜。

发布:2014-07-28 | 英语 | 12人听写 | 0次评论 | 中级 96% | 时长:00:11 | 泰戈尔 诗歌 

[文化] 【吉檀迦利】92.安眠

Hints: thee 你 在这困倦的夜里,让我帖服地把自己交给睡眠,把信赖托付给你。

发布:2014-07-27 | 英语 | 12人听写 | 0次评论 | 中级 92% | 时长:00:15 | 泰戈尔 诗歌