【十年纪】2004年《放牛班的春天》_法语听力练习mp3下载-娱乐-沪江听力酷

后台管理反馈贡献

【十年纪】2004年《放牛班的春天》

听力简介：

欢迎大家来到沪江十周年系列活动第六站【十年纪】听写经典电影的活动现场。今天是活动第四天，我们先来欣赏一段2004年法国感人影片《放牛班的春天》中的一段，收到不公正待遇的音乐老师马修被革职，深爱着他的同学们被坏心眼校长禁止去送别，他们会用怎样的方式表达离别之情呢……

网校推广：正确掌握法语音标及发音规则，开口说优美法语。
法语零基础入门【音标语音8月班】即将开课，详情请进>>

马修是个爱音乐爱学生的好老师，来到池塘之底这个满是“问题学生”的小学后，他用爱和音乐感化了一个又一个学生，当他临走时，学生们用写满祝福的纸飞机和最动人的歌声给马修了最好的肯定……

欣赏过后，我们来做填空练习，请听写出划线处的单词，一个单词一行，注意大小写。今天为了减小难度，把台词的中文意思提前展示出来。

J'avais espéré que quelques ______ forceraient la consigne pour me faire leurs ______.
我希望有人违规，走出来道别。
Mais _____.
一个也没有。
La _______ de ces enfants ressemblait bien à de l'indifférence.
他们似乎漠不关心。
Et Morhange...
而莫朗……
Enfin.
算了。
"A bientôt, M. Mathieu."
“马修老师，很快再见！”
"Au revoir, Crâne d'obus."
“再见，光头佬。”
Sur le premier j'avais reconnu l'______ soignée de Boniface.
我认得邦尼菲整齐的笔记。
Les ______ d'orthographe, c'était Pépinot, _________.
有错别字的肯定是皮比诺的。
Cette autre, avec ses notes de _______, portait la signature de Morhange.
有音符的是莫朗的。
Et ______...
还有这一张……
Et ______...
还有那一张……

参加任意一个听写，有机会获得20学币报班优惠券+1000HY
听写正确率在30%以上的同学，有机会获得20学币+2000HY
认真写下感言的同学，有机会获得10学币+1000HY+实物大礼包一个！

注：提交听写后在译文处查看完整版台词和翻译

友情提示：若页面过长造成听写不便，请在开始听写后，点击听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。