返回 【那位人气声优朗读的名著】小野大輔×山月記(11/17)

听力简介:


ヒント:

书名和作者的名字也需要听写。


* 憤悶(ふんもん)

* 慙恚(ざんい)

* 飼いふとる

* 妻子

* 果ては

* かく

* ふさわしい



书写方式参考:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版)


あらすじ

唐の時代、かつての郷里の秀才(しゅうさい)で官職に就いていた李徴は、自分の現状に満足できずに詩人として名を成そうと辞職する。しかし、自負心が強いくせに臆病で、才能のないことを自ら認めようとせず、努力を怠った李徴は挫折。発狂して山へ入り、行方不明になってしまった。翌年、彼のかつての友人が旅の途中、山中で出会った李徴は、己の心の負の部分(虎)に負け、ついには本当の虎になりつつあった。人間の心があるわずかな間に事情を語った李徴は、夜明けと共に虎に変身して咆哮(ほうこう)と共に姿を消した。

解説

中島敦の漢文調の文章は音読すると気持ちがいい。漢文は中国語ではなく日本語なのだが、そこには本来の大和言葉とは違う硬質なニュアンスがあるからだ。『山月記』もストーリーだけでなく、文章に入り込んでいる「残月」といった漢語のきらびやかさを味わってほしい。「倨傲」「憤悶」「慙恚」など普段使わない言葉を読むのは楽しいものだ。作品の肝となる「臆病な自尊心」「尊大な羞恥心」は仰々しい言葉だが、実は今生きる人たちの中にもある。たとえば、自分の力を出し切らずにあきらめてしまう、といったことがそれだ。その瞬間に人は虎になってしまう。現代の日本人でも十分に共感できるメッセージである。


开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有11人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~