【那位人气声优朗读的名著】平野綾×たけくらべ（4/4）_日语听力练习mp3下载-娱乐-沪江听力酷

后台管理反馈贡献

【那位人气声优朗读的名著】平野綾×たけくらべ（4/4）

听力简介：

ヒント：

书名和作者的名字也需要听写。

* 有し意地

* をば（動作・行動の対象を表わす格助詞「を」+区別や強調などを表わす副助詞「は」）

* 此処しばらく

* 現象（さま）

* 我れ

* ただ

* 何事

* 有ける、有けり

* 水仙の作り花

* 格子門（こうしもん）

* さし入れ置きし

* 仕業

* 美登利

* 何ゆえ

* 違い棚の一輪ざし

* 淋しい

* 信如

* 袖の色かえぬべき

书写方式参考：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）

あらすじ

東京の吉原（よしわら）に程近い下町。勝気（かちき）で活発な少女、美登利（みどり）は将来、遊女になることが決まっていた。彼女は龍華寺（りゅうげじ）の僧侶の息子で内気な少年、信如（のぶゆき、しんにょ）に淡い思いを抱いているが、町内で二つに割れたグループ同士の諍い（いさかい）のため、話しかけることもできなくなってしまう。ある日、下駄の鼻緒を切って困っている信如に端切れを投げかけたが、信如は受け取らずに去る。悲しく思った美登利だったが、ある朝水仙が家の格子戸に差し込まれているのを見つけ懐かしく思う。その日は信如が僧侶の学校に入る当日であった。

解説

樋口一葉（ひぐち　いちよう）は自身が貧しく、小説も文学が好きだからというだけではなく、生活のために書いた人。その分、作品には鬼気（きき）迫るものがあり、古典文学から学んだ文体として、才能が炸裂（さくれつ）した。『たけくらべ』は、それぞれの運命に逆らえない美登利と信如の切なさが背景にある。ラス卜は運命に導かれていく中での二人の最後の接触である。これは宿命の重さと共に、子ども時代の終焉（しゅうえん）をも暗示している。とはいえ、作品中の子どもたちは実に生き生きとうまく描かれている。そして、音読してみると、森鷗外も絶賛した、これからの日本では絶対に生み出しえない日本語の美しさがよくわかる。耳で聞いたほうが内容がわかりやすくなるのは、いい日本語の特徴でもある。

参考

* 10minボックス　たけくらべ（樋口一葉）

http://v.youku.com/v_show/id_XMTU2MDc3MDQyOA==.html?f=27201390

* 青空文庫　たけくらべ（新字旧仮名）

http://www.aozora.gr.jp/cards/000064/files/56041_54765.html

* 乃木坂浪漫　市來玲奈×樋口一葉「たけくらべ」

http://v.youku.com/v_show/id_XMTU5NDM3MTg1Mg==.html?f=27367954

現代語訳

生まれつきの負けん気は影をひそめ、このところ続いた訳のわからない出来事に、自分が自分ではなくなったような気がして、何事にもただ恥ずかしそうにするばかリだった。

そんなある霜の朝、水仙（すいせん）の造花（ぞうか）が門の外から差し入れてあった。誰がやったのか見当もつかなかったけれど、美登利は何となく懐かしく心ひかれて、違い棚の一輪揷し（いちりんざし）に入れて、その淋しげで美しい姿を慈しんだ（いつく・しむ）。聞くともなしに聞こえてきた噂によると、その翌日は、信如が僧侶になるため、何とかいう仏教学校に入学する日であったという。