返回 【动漫】《虫师》第十二话:片目之鱼(5)

听力简介:


第12话:本话是虫师结构上极为重要的一话。受伤的孤儿寄木被虫师奴伊领回了家。寄木发现奴伊和池塘里的鱼都只有一只眼。奴伊告诉他,寄生在“永暗”里的“银虫(ギンコ)”夺走了他们的眼睛。目睹独眼鱼被“永暗”吞噬的景象,寄木劝奴伊逃离。但一切都已太迟,奴伊和寄木都进入了永暗。为了让寄木活下去,奴伊教他献出右眼给银虫。重回人间时,寄木已失去了记忆,头发变成银色,眼睛变为绿色。他为自己取名“银古”,用仅剩的眼睛望着阳光,独自踏上了漫长的旅途。




注意事项:
1. 编号无需书写
2. 注意前后文,不要多听.漏听,导致准确率下降

3.【关键字关键字关键字!!!】  災い  
-------------------------------

ヌイ? ヌイなんだな?
戻るんだ。
ヌイは?
私はもう。もう直「ギンコ」が目を覚ます、できる限り遠くへ行くんだ。さ、早くおし。
ヌイの手、温度がない。------✿1✿------
お前の手は、まだ暖かいよ。手だけじゃない、私にもう目玉はないが、お前の目玉がこちらを見ると、まるで日のあたるように暖かだ。------✿2✿------、さ、ヨキ、この先は片目を閉じてお行き、一つは「ギンコ」にくれてやれ、「常闇」から抜け出すために、だが、もう一つは固く閉じろ、また日の光を見るために。あ、いけない、「ギンコ」は目を覚ます。
ヌ・・・あれが、「ギンコ」、「常闇」の底に、目のない魚。
「恐れや怒りに目を眩まされるな。みんな、ただそれぞれがあるようにあるだけ。」
土の匂いがする、また月、これで何回目だっけ、分からなくなった。あ、俺の名前、こういう時、どうすればいいんだったっけ。その翌日、右目は日の光を見ていた。
何だお前、見ねえがきだな。おい。おお、戻ったぞ。起きてて平気か、無理すんな。
うん。
で、どうだ、------✿3✿------
いや。
まあ、いいさ、何ならずっといてもいいぞ。ともかく明日、村長のとこ顔出しとこう。
ただ、左目の------✿4✿------(1日汉字)が、日の下に置いても、闇を掬い取ったかのように暗く、それは、奇妙なものを寄せ付けた。------✿5✿------、そんな気がする。
おい、ギンコ、飯にするぞ。ギンコ、おい。どこ行っちまったんだ。
-------------------------------
这一话让我们发现,并不是所有的死鱼眼都是天生的,哪怕名字里都有个银,我们银古也曾有过圆溜溜亮晶晶的纯洁时代

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有33人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~