返回 【十年纪】2007-黄色眼泪

听力简介:


十周年庆第六站【十年纪】经典外语电影听写大赛具体戳我>>>

某个夏天,一群青年在追求梦想的征途上摸索着,那时留下的泪,一生难忘……
   由日本人气组合“岚”主演、名导犬童一心执导的《黄色眼泪》,最后这封告别信令人回味无穷……
   请填出下面的空格:

   お世話になりました。ありがとう。
   この夏のこと、この部屋のこと、—(1)—忘れません。(2个汉字)
   急なことでしたのて、勝手ながら、この文章にでお別れします。
   覚えていますか?この夏のはじめ、君が—(2)—のバイトから帰ってきた夜。あの時、君は「自由とは何だ」と我々に問いかけました。僕はこう答えたのを覚えています。(6个片假名)
  「好きなことをして、自由に生きること。栄介君は—(3)—に(2个汉字)、竜三君は—(4)—に(2个汉字)、章ちゃんは—(5)—に(3个汉字)、僕は—(6)—に(2个汉字)。」
   夏が終わる今、僕は絵を捨て、竜三君も小説を捨てると言っています。好きなことをするための季節が、それが捨てる—(7)—に(4个平假名)なったことは—(8)—です。(2个汉字)絵や小説のためだけには生きられない、隣に人がいれば、その人のために何かをやってしまう。ひとりになると、すぐ誰かを探しに出歩いてしまう。意志の弱い、平凡の人間たちだった。そういう普通の人間たちだったということです。
   この先、同じ夏は二度と巡っては来ないでしょう。この夏流した涙は、もう二度と流すことはないでしょう。二度と再び...
     最後に、前に竜三君が教えてくれたフランスの詩人の詩を、我々三人の別れの気持ちに代えていきます。

   人生を前にして ただ狼狽するだけの
   無能な そして哀れな青春だか
   いま 最初の—(9)—が額による頃になって得られるのが (2个片假名)
   人生に対するこの信頼であり この同意であり
   相棒、おまえのことなら分かっているよ
   という意味のこの微笑だ
   いまにして人は知るのだ
   人生は人を—(10)—と(1个汉字3个假名)
   人生は一度も人を欺かなかったと

   もう一度言います。お世話になりました。ありがとう。

参加任意一个听写,有机会获得20学币报班优惠券+1000HY

听写正确率在30%以上的同学,有机会获得20学币+2000HY

认真写下感言的同学,有机会获得10学币+1000HY+实物大礼包一个!

日本文化【ジャパニーズライフ8月外教班】

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有194人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~