- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【十年纪】2006-被嫌弃的松子的一生
听力简介:
十周年庆第六站【十年纪】经典外语电影听写大赛戳我前去
本段选自小编最爱电影之一《被嫌弃的松子的一生》,讲述了松子在经历人生无数这磨难后,颓废地生活在自己的小屋,直到有一天突然燃起了继续生活下去的信念......
ふるさとの川によく似たその川のそばでアパートを借りました。
もう誰も信じない。もう誰も愛さない。もう誰も自分の人生に立ち入らせない。
新しい年号は—(1)—であります。(2个汉字)
私は何もせず、とにかく食べ、酒を飲み、時々川を眺め、ふるさとを思い出して過ごしました。
—(2)—にしろよ!この野郎。おいっ!おいっ!(2个假名2个汉字)
ゴミここに捨てんなって…
化粧も—(3)—も掃除もせず、呼吸するのも面倒になり(4个平假名)
ああ、このまま死んでゆくんだなあと思っていた頃あなたに出会ったのです。
あなたの笑顔、あなたの澄んだ—(4)—が(1个汉字)
—(5)—だった私の人生に明るい光をともしてくれたのです。(3个汉字1个假名)
内海光司さま。
私はあなたに—(6)—になりました。(2个汉字)
あなたしか見えなくなりました。
あなたを見ているだけで、私は…
—(7)—幸せでした。(4个假名1个汉字)
そして今私はこうしてあなたへの—(8)—をしたためているのです。(5个片假名一个符号)
自己紹介がなんだかとても長くなってしまいましたが
私の—(9)—であるあなたに(1个汉字3个假名)
私という人間をほんの少しでも知っていただきたかったのです。
理解していただきたかったのです。
最後まで読んでくださってありがとう。
そしてもしよろしければお—(10)—ください。(2个汉字)
参加任意一个听写,有机会获得20学币报班优惠券+1000HY
听写正确率在30%以上的同学,有机会获得20学币+2000HY
认真写下感言的同学,有机会获得10学币+1000HY+实物大礼包一个!
日本文化【ジャパニーズライフ8月外教班】
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有202人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。