- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【新闻热点】波士顿爆炸第三名遇难者系中国留学生
听力简介:
新闻概要:
据美联社报道,4月15日波士顿马拉松比赛期间发生的连环爆炸案的第三名死难者是中国公民。
美联社报道说,中国驻纽约领事馆证实,一名中国公民死亡,另一名中国公民受伤。
波士顿大学宣布该校的一名研究生是爆炸案的第三名死难者,但是出于对死者家人的尊重,波士顿大学拒绝披露死者姓名。
(文字新闻来源:4月16日的美国之音)
新闻来源: Live CNN
新闻标题: Third victim was a B.U. grad student
Boston University/B.U.
Robert Hill
Marsh Chapel
听写:秋爽斋
校对:momo3ma, mly123sm, 熔雪gemini
翻译:cily12
美式拼写。
凡是对翻译提出建议(在评论区回复意见)的,每条建议奖励50hy红包。每期节目总得的奖励上限是1000hy(即最多奖励前20条建议)。奖励截至日期是下期节目发布时(一般至少2天以后)。
请在登录后才能看到内容!
请在登录后才能看到内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有134人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。