返回 【CRI Voices】中国货币国际化之路

提示:想查看cryforwhat的听写内容吗?不妨自己先亲手练习一下,做完后再来比试高低吧。

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

本文暂未收录注解!

After decades of China opening up to the outside world, the country's public has become familiar with numerous acronyms, and SDR is the latest one.

历尽数十年的中国对外开放政策后,中国人已经熟悉了无数的缩略词,而SDR就是最新的一个(缩略词)。

中国改革开放已有几十年历史,而这个国家的公众早已对许多缩略词耳熟能详,而特别提款权就是最新的一个。

A couple of days ago, the International Monetary Fund announced that the Chinese currency the Yuan is eligible to join the Special Drawing Rights, or SDR basket.

几天前,国际货币基金组织宣布人民币(元)有资格参加特殊提款权(或SDR篮子)。

几天前,国际货币基金组织宣布将人民币纳入特别提款权篮子。

Starting from October next year, the Chinese Yuan will take up a 10.92% share in the basket, the third largest among the five currencies.

从明年10月开始,人民币将会在该篮子中占据 10.92%的份额,这在当前的五大货币中排名第三。

从明年10月开始,人民币将占据10.92%的市场份额,在五大货币中位居第三。

The IMF's SDR basket is a type of international reserve asset that IMF members can turn to in times of need.

国际货币基金组织的SDR篮子是一种国际储备资产,供其成员国在需要时弥补储备。

国际货币基金组织的特别提款权篮子是一种国际储备资产, 用以弥补成员国官方储备不足。

The basket currently consists of the US dollar, the euro, the British Pound and the Japanese Yen.

当前SDR篮子包括美元,欧元,英镑和日元等货币。

目前这一篮子的货币包括美元、欧元、英镑及日元。

So, what does this change of structure in the SDR basket mean for China and the world?

那么,SDR篮子的这次结构变化对中国和世界意味着什么?

因此国际货币基金组织的特别提款权篮子此次结构上的变化对中国和世界意味着什么?

And what is the next step for the internationalization of China's currency?

中国货币的国际化的下一步又是什么?

中国货币的国际化下一步会有何举措?

提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~