两家英国上市的矿业巨头宣布了裁员几千人的计划。英美资源是其中之一。他们裁掉了6000人，主要是职员，那些并不直接参与生产的人。隆明集团，全球第三大铂金生产商在南非裁掉了6000人。我们现在请到索尔福德7投资管理公司，Justin Urquhart Stewart的分析师。对于隆明集团和英美资源来说真是糟糕的一天！
日用品商店的坏消息确实到处都是。我们在近几年中经常听到世界经济报道中听到日用品超级周期。如今这个周期断掉了，正如你所见，不仅仅是这两家公司，而且还有另外的日用品商店巨头，裁员的原因都是受日用品价格下降的影响。就最近几个月来看，我们发现铁的价格下跌了14%，铜下跌了18%，铂金14%。因此，这的确意味着像隆明集团和英美资源一样遭遇下挫。所以，这是对行业的根本性改变，所以我们看到了他们的下挫，他们的股票价格暴跌。你看到英美资源跌了3%。隆明一开始跌了17%，现在跌了13%。他们的股票价格去年几乎减半了。
