我们的牧师总是以这个理由或者其他理由筹钱，但却永远不打算筹够足够的钱来修理教堂的钟。没日没夜地给大家报时的大钟很多年前就坏了，从那以后就再没有发出过声音。然而，一天晚上，我们的牧师被惊醒了：大钟又开始报时了！他看了看自己的手表，发现是半夜一点整，但是大钟在停止报时之前响了13次。手举火炬，牧师来到钟塔想看个究竟。趁着火炬的灯光，他看到了一个人的身影，一下就认出来他是我们当地的杂货商，比尔问克斯。“你究竟在那么高的地方做什么？”牧师惊讶地问道。
着把钟修好，”比尔答道。“我每天晚上都来这里，已经好几周了。你瞧，我正打算给你一个惊喜呢。”
给了我一个惊喜！”牧师说。“村里的人应该也已经被你吵醒了。然而，还是很高兴这个钟又能工作了。”
麻烦所在，牧师，”比尔答道。“它已经正常工作了，但是在凌晨一点的时候它就会响13次，我拿它也没办法。”
习惯它的，比尔，”牧师说。“响13下虽然没有响1下好，但总比不会响了强。现在让我们下楼喝一杯吧。”
