今天我们要报道的第一个新闻发生在北爱尔兰。抗议活动已经在当地持续了将近一周，昨天的抗议活动发生在爱尔兰首都贝尔法斯特。这些活动一开始还和平进行，但后来，其中的一些则转变为暴力活动。这些抗议背后有太多历史，而这些历史则起源于地理争端。这是北爱尔兰。有趣的是，北爱尔兰其实并不是爱尔兰共和国的一部分，它属于英国，而这正是紧张关系背后的真实原因。以天主教徒为主的民族主义认为北爱尔兰应该属于爱尔兰共和国，以新教徒为主的联合主义希望它仍归属英国。二者之间的矛盾导致了数十年的暴力抗争，在1998年双方签订和平协议之前，已有超过3000人因此而丧生。当前的抗议活动关系到有关英国国旗的一项决策。在北爱尔兰首都贝尔法斯特，过去国旗一直都是在市政厅上空常年飘扬的。上个月，当地政府决定将悬挂时间缩减到每年18天。联合主义对此表示不满。他们一直在市政厅前和北爱尔兰的其他地点抗议，有时抗议者还与警察斗殴。他们向警察扔水泥块，砖块，甚至汽油弹。警务人员则用高压水炮来驱散抗议者。一些新教徒还与天主教徒互相打斗起来。
