本文暂未收录译文，你可以和其他沪友一起完善，点击完善译文
Katerfrühstück 猫咪早餐，宿醉后的早餐
多汁的宠物罐头，或者干脆来一只老鼠？这可都是猫咪们十分中意的早餐菜式。不过，谁要是有了一只“猫咪”的话，就很难再对美味有好胃口了。
闹钟在耳际咆哮，头痛不止，胃里咕咕作响——在一场宿醉的派对后，起床简直让人生不如死。因为谁要是在夜里肆意狂欢、不醉无归，次日早晨，便会有一只“猫咪”——一只Kater（公猫）——伴随在其左右。实际上，猫咪并不是由这个人从派对那里带回来的。单词Kater源于希腊语单词Katarrh，后者大概有“发炎”或“疼痛”的意思。要摆脱这种不舒服的感觉，只有一个办法：来一份Katerfrühstück （猫咪早餐）。不少人在这个时候喜欢吃点咸的东西。而另一些人则认为，喝几杯加了少许生柠檬汁的咖啡能让人精神起来。
但是，请注意：这些小诀窍可不是灵丹妙药，它们只能暂时缓解不适。因为对于那些喜欢毫无节制彻夜狂欢的人来说，那只小“公猫”会经常在他们的生活中出现——就像是一只时刻都离不开主人的宠物。
