返回 【TV5Monde欧洲吧】希腊债务危机 (Parite 2/6)

听力简介:


第三期  希腊债务危机  la crise grecque

嘉宾:Maria Eleni Koppa

Députée européenne grecque,欧盟希腊议员

希腊是2014年上半年欧盟轮值主席国。



法语的标点符号:

! ? 需要前后空格。

... 后需要空格

两个人之间请空一行


格式Tips:

如果前后重复,请加 ...   比如:c'est plutôt un... une sorte

如果访谈室中途被打断,请另起一行听写打断对话者的内容 

如果被打断者没有继续之前的内容:

A:et là sur... 
B:Vous ne le pensez pas ? 
A:C'est à double


如果被打断者有继续之前的内容:

A:de leur portefeuille... 
B:Absolument. 
A:… de payer 

(注意,只需要听写内容即可,这里标记A、B是为了解释)

注意数字的格式:

323.13: 232,13

325000: 325 000

10以下的数字请用法语书写


词汇提示:


注意:本次访谈嘉宾来自希腊,访谈中出现了一些语法错误,请按照所听到的内容听写,并且按照一下格式修改:c’est* (cela a été)    

*表明错误,括号内是修改内容。

本期难度比上期略大,大家加油。如果对听写评分有异议,私信小编进行人工(重新)评分。

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有16人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~