- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【TV5Monde欧洲吧】 转基因食品 (Parite 5/7)
听力简介:
第八期 转基因食品 les OGM
L’invité :
José Bové commence à se faire connaître en 1973 lorsqu’un rassemblement national est organisé afin de s’opposer à l’extension d’un camp militaire sur le causse du Larzac sur des terres où sont installés des paysans. José Bové s’y installe avec sa femme un peu plus tard et devient éleveur de brebis. En 1981, le président François Mitterrand concède un bail emphytéotique (de longue durée) à la société civile des Terres du Larzac. En 1987, il participe à la fondation de la Confédération paysanne (qu’il quittera en 2004), un syndicat agricole qui se fait connaître en organisant de nombreuses manifestations contre le GATT et la PAC notamment. Parallèlement, il s’engage dans le mouvement altermondialiste (il devient un des fondateurs d’Attac en 1998). En 1994, la prise d’assaut du chantier d’assemblage d’un McDonald’s à Millau (dont l’objectif était de s’opposer à une décision de l’OMC qui autorisait une taxation sur certains produits européens importés aux États-Unis comme le Roquefort, comme représailles à la suite du refus par l’Union européenne d’accepter les importations de viande de bœufs élevés aux hormones) est amplement médiatisée et il devient l’emblème du mouvement en France. Ensuite, ses nombreuses condamnations pour désobéissance civile (fauchage d’OGM notamment) renforcent son image. En 2007, il décide de se présenter aux élections présidentielles, mais ne récolte que 1,32 % des voix au premier tour. En 2009, comme tête de liste de la circonscription sud-ouest dans le cadre du rassemblement Europe Écologie, il devient député européen.
Son site comme parlementaire européen : http://jose-bove.eu/
法语的标点符号:
! ? 需要前后空格。
... 后需要空格
两个人之间请空一行
格式Tips:
如果前后重复,请加 ... 比如:c'est plutôt un... une sorte
如果访谈室中途被打断,请另起一行听写打断对话者的内容
如果被打断者没有继续之前的内容:
A:et là sur...
B:Vous ne le pensez pas ?
A:C'est à double
如果被打断者有继续之前的内容:
A:de leur portefeuille...
B:Absolument.
A:… de payer
(注意,只需要听写内容即可,这里标记A、B是为了解释)
注意数字的格式:
323.13: 232,13
325000: 325 000
10以下的数字请用法语书写
词汇提示:
Roms
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有12人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。