返回 【TV5Monde欧洲吧】 阿拉伯改革与欧洲移民 (Parite 2/7)

听力简介:


第八期 阿拉伯改革与欧洲移民

les révolutions arabes, l'immigration européenne





L’invitée :
Hélène Flautre est une femme politique française née le 29 juillet 1958 à Bapaume (Pas-de-Calais), et membre du parti Europe Écologie - Les Verts.
Elle est députée européenne depuis 1999 au sein des Verts français. Spécialiste des questions de services publics européens, des questions de droit d’asile, de la défense des droits de l’Homme et des réfugiés climatiques, elle est présidente de la sous-commission des droits de l’Homme au Parlement européen. Elle est également membre des Commissions Affaires étrangères et Libertés publiques, justice et affaires intérieures, ainsi que de la délégation de l'UE pour les relations avec le Maghreb. 











法语的标点符号:

! ? 需要前后空格。

... 后需要空格

两个人之间请空一行


格式Tips:

如果前后重复,请加 ...   比如:c'est plutôt un... une sorte

如果访谈室中途被打断,请另起一行听写打断对话者的内容 

如果被打断者没有继续之前的内容:

A:et là sur... 
B:Vous ne le pensez pas ? 
A:C'est à double


如果被打断者有继续之前的内容:

A:de leur portefeuille... 
B:Absolument. 
A:… de payer 

(注意,只需要听写内容即可,这里标记A、B是为了解释)

注意数字的格式:

323.13: 232,13

325000: 325 000

10以下的数字请用法语书写


词汇提示:

Ben Ali

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有25人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~