沪江社团

听力简介：

Lara Fabian罗拉菲比安，比利时裔著名法语歌后。她出生于一个比利时与意大利联姻的家庭，因此自幼便熟悉意大利文及法语，之后她又学会英语及西班牙语。父亲是佛兰德人（比利时的一个小民族），母亲是西西里人（意大利一地区）。5岁开始 Lara Fabian 展现出歌唱的才华，她与音乐家的父亲和 Petula Clark 的前任小提琴师兼合声组成了“好歌比利时”乐队。8岁起她便进入布鲁塞尔皇家音乐学校，接受长达10年的正规音乐教育，之后的几年，Lara Fabian 参加了若干欧洲的歌曲比赛，并获得了好成绩。在1988年，她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛（Eurovision），凭借歌曲《Croire》获得了第四名的好成绩。

D'ici rien ne parle, rien ne bouge

Arrêt sur écran vivant
Isolée et vaincue sans doutes
Aliénée, pas même un battement
__________________________
Je ne reconnais plus les gens
Seule tout au fond de ma haine
_______________________
Il faudrait que je me lève
Respire et marche vers l'avant
Bâtisse à nouveau la grève
___________________________
Et me souvenir de celle
Qui n'existe plus vraiment
Redevenir la rebelle
Et la bête vaincue par l'enfant
J'y crois encore
___________________________
On a la foi tant qu' on s'endort
La rage au ventre
J'y crois encore
______________________
Le silence a eu tort
J'y crois encore
Et que l'espace où j'en crève
Devienne un autre néant
___________________________
L'âme et l'émoi d'un géant
Me retourner sans un geste
Le passé, m'en passer vraiment
Cracher sur tout ce qui blesse
______________________________
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi tant qu' on s'endort
La rage au ventre
J'y crois encore
A tout jamais jusqu'à la mort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
J'y crois encore
A tout jamais encore plus fort
Le silence a eu tort
J'y crois encore

全站排行 好友排行 最新参加

参与沪友(已有4人听写，点击头像查看Ta的听写详情)