沪江社团

听力简介：

       她1970年1月10日出生于一个比利时与意大利联姻的家庭，因此自幼便熟悉意大利文及法语，之后她又学会英语及西班牙语。父亲是布鲁塞尔的一位吉他手，母亲来自西西里岛的卡塔尼亚。8岁起她便进入布鲁塞尔皇家音乐学校，接受长达10年的正规音乐教育，之后的几年，Lara Fabian 参加了若干欧洲的歌曲比赛，并获得了好成绩。在1988年，她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛（Eurovision），凭借歌曲《Croire》获得了第四名的好成绩。

Je ne rêve plus je ne fume plus

______________________________
Je suis laide sans toi
Je suis sale sans toi
comme un orphelin dans un dortoir
Je n'ai plus envie de vivre ma vie
_____________________________
Je n'ais plus de vie et même mon lit
Ce transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
________________________________
Je suis malade parfaitement malade
Te pars on ne sait jamais quand
Tu arrives on ne sait jamais où
______________________________
Que tu t'en fous
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
_________________________________________
Je bois toutes les nuits
Mais tous les whiskies
Pour moi on le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout
Je suis malade
Complètement malade
__________________________
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
______________________________
Cet amour me tue
Si ça continue je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
_______________________________
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade
C'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends je suis malade

全站排行 好友排行 最新参加

参与沪友(已有3人听写，点击头像查看Ta的听写详情)