沪江社团

听力简介：

热门迪士尼电影《冰雪奇缘》插曲法语名为《Libérée, Délivrée》，25种语言演绎的如此多的版本震惊了小伙伴，大家不约而同来比较各个版本的不同。你喜欢这首歌吗？一起来感受法语版的魅力！

冰雪奇缘

Libérée, Délivrée

L'hiver s'installe doucement dans la nuit

__________________________

Un royaume de solitude

Ma place est là pour toujours

__________________________

Il est bien trop fort

J'ai lutté, en vain

Cache tes pouvoirs, n'en parle pas

__________________________

Pas d'états d'âme, pas de tourments

De sentiments

Libérer, Délivrée

Je ne mentirai plus jamais

Libérée, Délivrée

C'est décidé, je m'en vais

__________________________

Perdue dans l'hiver

Le froid est pour moi,

Le prix de la liberté.

Quand on prend de la hauteur

Tout semble insignifiant

La tristesse, l'angoisse et la peur

M'ont quittées depuis longtemps

__________________________

De cette magie pleine de mystères

Le bien, le mal je dis tant pis

Tant pis.

Libérée, Délivrée

Les étoiles me tendent les bras

Libérée, Délivrée

Non, je ne pleure pas

Me voilà !

Oui, je suis là !

Perdue dans l'hiver

Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace

Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace

Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées.

Je ne reviendrai pas

Le passé est passé !

Libérée, Délivrée

__________________________

Libérée, Délivrée

Plus de princesse parfaite

Je suis là !

Comme je l'ai rêvé !

Perdue dans l'hiver

Le froid est pour moi le prix de la liberté.

全站排行 好友排行 最新参加

参与沪友(已有10人听写，点击头像查看Ta的听写详情)

ysee羽
100%

xiaoya...
81%

pang61...
71%

edo918...
69%

紫藤花下的恋...
60%

spf032...
59%

旧林lc
57%