沪江社团

听力简介：

今天献上的是另一首由弗雷德乐队翻唱的中文歌——致青春法语版Les lavandes de Leina，旋律明媚而忧伤，像是青春夹杂着快乐与伤感~好像很适合清明时节时而阳光满地时而雨纷纷的日子~法国人眼中的青春又是什么样子，闭上眼睛，静静随着歌词中的主人公Leina去回忆一下吧！

Les lavandes de Leina

Petite cachette remplie de soleil 

Baguettes, tambours, et parfums de cannelle 

Leina, le ventre au vent, s'enchante et sans peine 

_____________

Du vert du l'Eure a l'air du temps, robe de dentelle

_____________, chaque pas, des merveilles

Et quand le mauve se dresse au ciel de toutes ses centaines

_____________, soudain, s'empare d'elle

Vole, Leina, ou chante

Mais fais le bon choix 

_____________

T'emmènent au paradis 

Devant ses voisines les abeilles

Leina coupe sans pareil 

Les brindilles violettes elle préfère

_____________

Devant ses voisines les abeilles

Leina les yeux grand ouverts

Les brindilles violettes elle préfère 

_____________

Vole, Leina, ou chante 

Mais fais le bon choix 

Tant que, leurs charmes

T'emmènent au paradis

全站排行 好友排行 最新参加

参与沪友(已有2人听写，点击头像查看Ta的听写详情)

dqdbig...
73%

huaian...
73%