返回 法语童话故事:安徒生的皇帝的新装(11/23)

听力简介:


安徒生的代表作:童话故事《皇帝的新装》
本次听写为故事的第一段。听写为填空的形式,写出下面划线处你听到的内容。

La femme leur servit le vin, et son mari se mit à boire en s’égayant de plus en plus. Il eût bien voulu _______ un sorcier pareil à celui du sac de petit Claus.

« Je voudrais qu’il me montrât le diable, dit le paysan ; cela me ferait plaisir, car je suis tout à fait en train.
— Mon ______ peut tout ce que je lui demande. » Puis il fit craquer le sac : « Entends-tu ? il dit que oui. Mais le diable est bien terrible à voir.
— Oh ! je n’ai pas peur. Quelle mine a-t-il ?
— Il _______ devant nous sous la forme d’un chantre.
— Ouf ! que c’est vilain ! je ne peux pas supporter la vue d’un _____ . N’importe; comme je saurai que c’est le diable, j’aurai du courage. Seulement, qu’il ne m’approche pas ! »

Petit Claus approcha son oreille du sac comme pour écouter le sorcier.
« Que dit-il ?
— Il dit que, si vous voulez ouvrir ce grand coffre, là-bas au coin, vous y verrez le diable ; mais il faut bien tenir le _________ , pour qu’il ne s’échappe pas.
— Aidez-moi à le tenir, » dit le paysan en s’approchant du coffre où la femme avait caché le véritable chantre tout tremblant de ________ .

Le couvercle fut soulevé. « Ouf ! s’écria le paysan en faisant un bond en arrière, je l’ai vu ! Il ressemble tout à fait au chantre de notre ______ ; il est horrible ! »

Ensuite ils se remirent à boire bien avant dans la nuit.
« Vends-moi ton sorcier, dit le paysan, je t’en donnerai tout ce que tu voudras ; tout un ______ rempli d’argent, si tu l’exiges.
— Je ne le puis, répondit petit Claus. Songe un peu combien il m’est utile.

本听写材料由AAA国际语言中心提供

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有14人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~