沪江社团

안녕하세요, 윤소입니다.

안녕하세요, 선형입니다.

Keyth here, intermediate lesson number 8, first day.

First day of what?

Of your life. Everyday is the first day of your life.

Everyday is first of your...of the rest of your life.

맞아요. 한국어 그런 표현이 없어요?

한국어는 잘 모르겠어요.

음, 그거 아주 좋은 표현인데.

음, 【1】. 이렇게 말할 수 있겠죠.

하루하루를 새롭게 살아라. Yeah, it's pretty good too.

아, 그런데 한국어에는 더 재미있는 표현이 있어요.

OK.

【2】.

That's the same thing, some in opposite way.

그렇죠.

거의 똑같애요.

Alright, today is the first day of your life. And today is also the first day of…

【3】

어디에서요?

서점에서요.

And do you remember your fist day of your job?

저는 이거 KoreanClass101.com에서 【4】.

어땠어요 그때는?

떨리고 긴장되고 앞에 있는 Keyth만 믿고. 막 굳어가지고 말했었던 기억 나요.

근데 지금은 진짜 잘하시잖아요.

아니에요.

She's like a pro.

아니에요, 【5】.

아이, 겸손하시기는…