返回 韩语听力课程:冷面

听力简介:


说到夏天,最先想到的饮食是什么呢?冷面!韩国料理中也是必不可少的一种饮食哦,韩国的冷面是怎么样的呢?又分为几种?分别是什么呢?请听力中括号部分,答案之间换行,不用写题号与符号。


석진: 여름 되면 효진 씨 뭐가 먼저 생각나요?
효진: 저요? 아이스크림.
석진: 아이스크림. 먹는 거네요.
효진: 네. 저 먹는 거 되게 좋아하고, 아이스크림 진짜 좋아하거든요.
석진: 그럼 우리 이번 이야기에서는 여름에 먹는 음식에 대해서 한번 얘기해 볼까요?
효진: 냉면!
효진: 여름에 먹는 음식하면 냉면, 팥빙수 이런 게 가장 먼저 떠오르는 것 같아요.
석진: 저도 방금 냉면 소리 들으니까 냉면 너무 먹고 싶어지는데요.
효진: 저 냉면 진짜 【---1---】.
석진: 그러면 이번에 냉면에 대해서 이야기를 해 봐요.
효진: 네. 좋아요. 냉면하면 오빠, 우리 가장 큰 고민이 있잖아요.
석진: 【---2---】?
효진: 물냉면을 먹을까, 비빔냉면을 먹을까.
석진: 네. 냉면이 크게 두 가지로 나뉘고 있는데요, 물냉면과 비빔냉면이잖아요.
효진: 네. 맞아요.
석진: 발음이 힘드네. 아무튼 물냉면은 뭐죠?
효진: 물냉면은 차가운 육수가 있어요. 원래 냉면을 만들 때 육수를 사용하는 건지 모르겠지만, 냉
면 집에 가면 되게 맛있는 육수를 줘요. 고기 국물이죠?
석진: 보통 소고기로 만드는 육수죠.
효진: 그게 뜨거운 육수를 이렇게 마시라고 주는데, 그걸 차갑게 한 거에 면을 넣어서 만든 게 물냉
면이고, 비빔냉면은 어떤 거죠? 오빠.
석진: 비빔냉면은 면은 그대로예요. 하지만 고추장 양념에 쓱싹 쓱싹 비벼서 먹는 게 바로 비빔냉
면이죠.
효진: 대신 【---3---】 없고.
석진: 네. 없어요.

开始听写:


X 本篇听写资源为沪友 二虾酱 贡献,音频与原文/译文未经官方校对,比对结果仅供参考 :)
已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有259人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~