- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【别对我撒谎】S02E06-part5 Reynolds杀人了
听力简介:
本期导读:
还是Lightman有办法,他把Reynolds拉到他自己的办公室,说那里没有摄像头,Reynolds也就跟他说了实情,他杀人了;但是他有向上面报告过此事,但是Radotti骗了他,结果并没有记录下来,Lightman会怎么帮助Reynolds度过这一关呢?
-Lightman: Who's Scotty?
-Reynolds: You know, you make one mistake... and any other day it wouldn't even matter.
-Lightman: Who is he?
-Reynolds: You know, people who 1_______________________________, they just...they just leave you hanging.
-Lightman: Did he betray you?
-Reynolds: Scotty Villarosa was another one of Greene's guys. I worked with him.
-Lightman: Did he threaten you?
-Reynolds: He can't ever get to me.
-Lightman: You seem pretty certain of that. Why?
-Reynolds: Because I killed Scotty. Shot him dead.
-Lightman: You killed Scotty Villarosa? I mean, was it self-defense or...
-Reynolds: Yeah. He was my first one. I never shot a person before. And you think that he'd just 2_________________________ but no, he-- he held on. He just stood there, watching me as he died.
-Lightman: Why'd you kill him?
-Reynolds: Just wrong place, wrong time, I guess. We were in his apartment. I went to the intercom. It was working ringing to the building. My wire started futzing out, making noises. And I tried to cover it up, I tried to explain to him, but... I was 3________.
-Lightman: So, Scotty found your wire, and he pulled his gun on you. Tell me he pulled a gun on you.
-Reynolds: You know, he had this look on his face. And I knew he had a gun. But I had to drop on him, and I warned his dumb ass. And he still tried to...So that was that. I took the wire off my body, put it on Scotty's, made him 4_____________________ to Greene. I was in after that. You know, killing Scotty was the best thing that ever happened to me on this case.
-Lightman: You've covered this up the whole time?
-Reynolds: Hell, no. as soon as I got a chance, I called Sheila and I told her everything. She told me to stay on the case and that she would handle it.
-Lightman: And you 5________________________?
-Reynolds: Yes, I did. Because the very next day, she said headquarters signed off on the shooting. She even had me sign an incident report. But it's not in the case file now. So don't you understand? I'll be 6______________________ and Greene will walk.
-Lightman: You'll get done for murder.
-Reynolds: Exactly. Now you see why I can't testify. 'Cause either way, I'm 7__________.
-Lightman: Yeah. Yeah, you are. Radotti uses you and you just roll over, right? And, you know, you let Greene have another goal out there. Is that it? Are you just gonna give it up without a fuss?
-Reynolds: Excuse me?
-Lightman: You heard me. I mean, it's pathetic. I can't believe I've wasted this much time on you. I mean, you're a baby. What are you? Are you some kind coward or...It's about bloody time, right? I've been waiting for this. I mean, my god, you've still got a bit of fight left in you, I see. So, you're gonna 8_____________________ now, are you?
-Reynolds: What the hell do you think I've been doing? Huh? I've been looking for a better way out of this. And there isn't one.
-Lightman: There is. Yeah, there is. Let me 9_______________ at it.
-Reynolds: And why should I trust you?
-Lightman: Now. It's a funny thing, about trust. 'Cause it's a matter of faith. I mean, you can never really be sure of it, right?
-Reynolds: Because I killed Scotty. Shot him dead. You told me there were no cameras in here.
-Lightman: This tape belongs to the FBI, I mean, as evidence in an ongoing investigation, right? All right, so, can you watch the screen. Watch the screen. It's gone. I mean... It's gone.
-Reynolds: If anybody finds that you ever did that, you're gonna on prison.
-Lightman: Yeah. So now we're 10__________________, aren't we? So let's start getting creative.
句子开头首字母大写,不用加序号~~
喜欢美剧听写的猛戳这里哦~~节目可以订阅了呢!
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有23人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。