返回 【日剧一句】没有人能从不犯错

听力简介:



简介:

节选自《校阅女孩河野悦子》第2话

《校阅女孩河野悦子》是日本电视台(NTV)2016年制作播出的喜剧类电视剧,由佐藤东弥等执导,中谷まゆみ编剧,石原里美主演,菅田将晖、本田翼等共演。于2016年10月5日首播。
该剧改编自宫木彩子的《校阅女孩》系列小说,讲述了时尚女孩河野悦子进入校阅部工作,给本质朴素的校对工作带来新气象的故事。


 


请听写空格处的句子,标点不影响正确率。

Hint:ね


米岡) おいしいそう~

    河野さんもちょっと休みなよ。持たないよ。
河野) 大丈夫です。
青木) 大きい文字ほど気がつかないんですよね。
目黒) なんどもなんども確認したのに、完成した本を開いた途端、
    誤植が浮かんで、見えるんだから、参るよ。
坂下) 私はミスを見つけるのが怖くて、
    自分が校閲した本はもう開けません。
青木) 分かります。自分の目が信じられなくなるんですよね。
米岡) この仕事してて、
    ________________________3个汉字
    だから、みんな、今の河野さんの気持ち、
    痛いほど分分かるんだよ。
    藤岩さんはないか。
藤岩) あります。
    ある有名な女性作家のミステリーを担当した際、
    指摘出しがすばらしと褒められ、
    私はすっかり浮かれていました。
米岡) 藤岩さんが浮かれた?
青木) まったく想像つきませんね。
藤岩) ところが、出版ごクライマックスで登場する
    黒幕の名前が間違っていたことが判明し、
    本は直ちに回収、刷り直しになりました。
    激怒したその作家は金輪際景凡社では書かないと宣言し、
    いまだに書いていません。
河野) だから私に浮かれすぎるなって。
    そうとも知らず、焼きもち焼いてんじゃないかとか言って。
    ホント、すいませんでした。
藤岩) 校閲者の名前が表に出ることは、ほとんどありません。
    ですが、個人のミスは校閲部全体のミス。
    ひいては、出版社の評価をも左右する、
    重大なミスにもなるんです。
    そのことを忘れないように。
河野) はい。
藤岩) 話は以上。手を動かしましょう。
全体) はい!



书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有37人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~