- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【十年纪】2002-猫的报恩
听力简介:
十周年庆第六站【十年纪】经典外语电影听写大赛具体戳我>>>
本段选择宫崎骏著名动画《猫的报恩》,这段讲述了猫咪大人邀请HARU去它们猫王国的故事。
不要全部听写,只需写出括号中的词即可:
いたいた。ハル様。ハル様。
ん?んー?
エヘヘヘ
あーっ。あんたたちね、朝からいろいろいろいろ。
はい。喜んでいただけて…
ないわよっ!
にゃ?にゃぜにございます。
我が国あげての一大—(1)—、最大級のお礼の気持ちでございますぞ(六个片假名)
そんなこと言ったって私はネズミ食べないし、猫じゃらしも—(2)—もありがたくないのよ。(四个片假名)
あ。ささ…さようでございましたか。これはとんだ—(3)—を…(一个假名两个汉字)
いや、しかし—(4)—だにゃあ。(两个汉字)
猫王様に何と報告してよいやら
あ、ごめん。気を悪くした?—(5)—たよ。ごめんね。実は私もここんとこいろいろあったもんだからさ。(两个汉字两个假名)
は?いろいろと申しますと?
いろいろと言ったら、そりゃもういろいろよ。
なるほど。そうですか。ハル様のようなきれいな女性にも—(6)—がおありなんてですね。(一个汉字一个假名)
また別にいいよ。
いいえ、よくありません。こうなたっら私どもも—(7)—です。ぜひともハル様にご満足頂かなくては。(两个汉字)
また何かあるの。
はい。ぜひとも私どもの住む猫の国へおいでくださいませ。
猫の国?
いいところですよ。自然が豊かで食べ物も—(8)—ございます。(五个平假名)
ハル様のことは国をあげて—(9)—いたしますですよ。さらにさらに。(两个汉字)
猫王が申されますには昨日お助けになられたご子息ルーン様の—(10)—にハル様をお迎えしたいとのことでございましたニャー。(四个假名)
はあ?うそうそ。うまいこと言ってそんなことあるわけ?だって王子様猫じゃない?
なにをおっしゃいますやら。猫とは申せルーン王子カッコいいじゃないすか。
カッコいい?
うんうん。
参加任意一个听写,有机会获得20学币报班优惠券+1000HY
听写正确率在30%以上的同学,有机会获得20学币+2000HY
认真写下感言的同学,有机会获得10学币+1000HY+实物大礼包一个!
日本文化【ジャパニーズライフ8月外教班】
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有284人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。