本文暂未收录译文，你可以和其他沪友一起完善，点击完善译文
Alleyn女士跪着弄她的园艺活，抬头看着儿子。亲爱的今天杂草除得够多了，你赶紧收拾装上推车我们进屋喝杯雪利酒，聊个天什么的。该享受一下了。
总探长Alleyn顺从地推着推车沿着小路一路往前推，将推车上得杂草倾倒入了火堆中，拍了拍眉毛，随后进屋洗澡。
半小时他在画室见到了母亲。
亲爱的，来这里取暖，喝杯雪利酒，这是那晚我们喝得那瓶珍贵的雪利酒。
妈妈，Alleyn说到，你是个完美的女人。
不，我只是个完美的妈妈，Rorick，你为什么不和我去Tatler's End House呢？
妈妈，非常简单的理由，我不受主人欢迎。
你怎么知道？
Troy小姐不喜欢我。
瞎说。
Alleyn女士抬头看着壁炉上方挂着的一副肖像画。
这幅画足以证明你在说谎。
欣赏这幅画和其个人喜好没有关系。
别瞎说，不要不懂还在那里假装很懂。
Alleyn咧嘴笑笑。
我想你是怕难为情，还傻傻的，Alleyn女士继续说到。
你在魁北克和她接触过几次？
不多，亲爱的妈妈，我们吃饭的时候相互问候一下，在休息室进行了非常正式得谈话。那天我带她去看戏了。
成功了么？
没有，我们对对方都非常礼貌
哈，Alleyn女士感慨道。
