- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【吸血鬼日记】第三季第二十二集(10)Damon&Stefan&Alaric
听力简介:
本期情节紧接上期,Bonnie施了一个隐蔽咒之后就走了,在Rebekah来取棺材之前, Damon电话Stefan汇报情况,谁知消息泄露,Alaric已经找来了。本期要听写78个单词
对了,本期最想跟大家一提的就是本文最后一句话“Have at it”的翻译。字幕组翻得太经典了!将英语的翻译原则“信、达、雅”体现的淋漓尽致,值得学习。
Hint: Caroline, Jeremy, coffin
Damon: 1(3句话)
Stefan: 2(2句话)
Damon: 3
Stefan: 4
Damon: Grabbed her, gagged her, threw her in a well, I don't know, anything other than let her trust Elijah!
Stefan: You know she'd just hate you for it, right?
Damon: Yet she'd be alive and she'd hate me, thus the eternal difference between you and me, brother.
Stefan: 5(2句话)
Damon: 6(3句话) It's about time, sexy bex.
Alaric: Where is Klaus?
Damon: 7
Alaric: Well, you'd be amazed at how competent law enforcement is when it's not corrupted by vampires. Now, where is Klaus?
Damon: Storage locker. There's only about a thousand of 'em. Have at it.
请在登录后才能看到内容!
请在登录后才能看到内容!
请在登录后才能看到内容!
参与沪友(已有60人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。