返回 香颂听写填空:为了你

听力简介:


                                                   A toi

Joe Dassin这个名字也许是陌生的;但对于70年代的欧洲听众,这个名字绝对是如雷贯耳。贯穿整个七十年代,他的唱片销量达几千万(仅在欧洲),在没有美国市场的情况下,这个成绩是极为了不起的。而更特别的是,Joe Dassin这个唱法语歌的明星,竟然是个美国出生的美国佬。 

"A Toi"(与你在一起)这首歌拥有与Jane Birkin的名曲"Ex Fan Des Sixties"几乎一样的序幕音乐,这也是这首歌引起我的注意的原因。这首歌属于传统的Joe Dassin式歌曲:浪漫。

这么一篇短短的文章是绝对无法概括Joe Dassin的传奇一生和无数金曲,但却浓缩了他职业生涯的精华,希望朋友们也会感受到他的歌曲中的美丽境界。

 

一格一词。

 

A toi
A la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots _____ un peu artificiels
Quelquefois
A toi
A la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes regrets
A tes anciens princes _____

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ______
Qui sera à la fois toi et moi

A moi 
A la folie dont tu es la raison
A mes _____ sans savoir pourquoi
A mes silences et à mes trahisons
Quelquefois
A moi
Au temps que j'ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux ______ que je t'ai caché
A mes idées de baladin

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

 

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有7人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~