保存中...
- 默认语种：
- 播放器快捷键：
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【经济学人】加拿大的世界形象：强大，骄傲，搭便车
听力简介：
❤ Summary: Canadians like to see themselves as global benefactors, but in fact they have been pinching pennies on aid and defence
❤ Hints:
人名，如：Alan Kurdi、Galib、Rehan、Tom Mulcair、Stephen Harper、
地名，如：Syria、Turkish coast、Canada、Vancouver、
其他名词，如：New Democratic Party (NDP)、Justin Trudeau
数字表示，如：10,000、11,300、23,000、9,000、25,000
全文连字符共5处 ，如：three-year-old、five-year-old、centre-left、mid-August、re-elected
❤ 原文地址：请在提交听写后至“注解”处查看原文链接~
❤ 翻译为翻译小编原创，请大家多多体谅和尊重翻译小编的功劳...若有疑问，请留言或者短消息给翻译小编~
❤ 严正声明：未经沪江听写酷和原创翻译小编同意，严禁任何组织或个人以任何形式转载节目译文或其他任何内容，一经发现，我们必定保留追究法律责任的权利
❤ 更新频率：两天一更
❤ 说明：译文系原文作者观点，并非代表译者本身立场。同时译文时间晚于作者写作时间，因此在新闻时事上可能存在滞后性。
本期翻译: Susie阳
英式拼法，如有任何疑问欢迎大家在评论区讨论，也可以随时碎碎给我们@Susie阳有问必答~请在登录后才能看到内容！
请在登录后才能看到内容！
请在登录后才能看到内容！
参与沪友(已有146人听写，点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对，仅供参考，机器做不到人工智能，请大家谅解。