返回 银魂第三季 听写 第5集(10/14)

听力简介:


  ❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

 注意事项:

1.填空,编号无需书写。

2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。

3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。

※【答案提示词】様  ハイジ  请保持全文汉字假名一致

(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

 

PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。 请十分在意正确率的同学右上角单击。

 

  

选材:jinxue11000

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:jinxue11000 

     

家来:開門。

舞蔵:控えろう。ソヨ姫様のおなり。

ソヨ:神楽ちゃん。

舞蔵:(—1—

神楽:ソヨちゃん。

ソヨ:久しぶり、元気にしてた?

神楽:このとおりある、ソヨちゃんも元気そうで何よりある。

舞蔵:姫様人前抱擁などはしたないですぞ

神楽:しばらく来てくれないから寂しかったんだよ。

ソヨ:あっそうだ(—2—

神楽:うん。

銀時:え、何あれ、誰あれクララとハイジ?

メガネ:僕の記憶が確かなら現将軍の妹君ソヨ姫ですね。

銀時:(—3—ヨロレイホーとかやんないよ。嘘でしょう、あいついつの間に一国の姫様とコネクション築いてたわけ?いつの間に銀さん以上に顔が聞くようになてたわけ?オンじの気分だよ。フランクフルトから成長して帰ってきたハイジ(—4—

メガネ:オンじそんな卑屈なこと考えてねーよ。

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

参与沪友(已有10人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~