返回 MBC电台节目:音乐都市—期待

听力简介:


MBC电台节目:FM음악도시   主播:成时京   主题:《期待》
这是来自韩国纯正的电台节目,还有主播磁性的声音,大家都来听听吧。
和成时京一起……分享点滴感动……(来源温馨外语学习天地)
[听写形式:听写填空 不写序号,写完一个按空格。]


1.피그말리온 효과(Pygmalion Effect):“皮格马利翁效应”,又称“期待效应”,“皮格马利翁效应”的启示是“期望和赞美能产生奇迹”,具体解释请搜索百度百科;
2.능률:能率;
3.부응하다:不负,不辜负;
4.시늉:假装。


심리학 용어 중에 피그말리온 효과라는 게 있죠.
네... [---1---] 일의 능률이 오르거나 결과가 좋아지는 현상!
사람에겐 누군가가 "야~ [---2---]~" 관심을 갖고 기대해 줄수록 그 기대에 부응하려는 [---3---] 일도 잘 되고 결과도 좋아진다.
[---4---].
다른 사람들의 기대나 관심이 늘 좋기만한 건 아니죠.
특히 자심이 없을수록 사람들 관심 부담스럽고요.
차라리 "하~ 아무도 나한테 신경 좀 안 썼음 좋겠다" 싶기도 합니다.
그럼에도 불구하고 사람들의 기대와 관심으로 일의 능률이 오르거나 결과가 좋아질 수 있다는 건 결국 [---5---].
난 정말 못할 것 같지만 내가 할 수 있다고 누군가가 날 믿어주기 때문에 어쩔 수 없이 노력하게 되고 열심히 하는 시늉이라도 하게 되고 그러다 보면 결과도 좋아질 수 있다는 거죠.
자~ 저는 믿습니다.
이렇게 많은 [---6---] 기대가 있으니 광고도 곧 늘어날 거예요.
FM음악도시 성시경입니다.


听写酷韩语用户小调查

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有20人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~