返回 【热情大陆】竹内信夫:旅馆老板(9)

听力简介:


Vol.834 Nobuo Takeuchi パワースポット出雲に縁結びの達人あり 2015年1月4日

竹内信夫(旅館亭主)

1951年島根県生まれ。 出雲大社門前にある創業140年あまりの老舗旅館・竹野屋の5代目亭主。大学卒業後、京都の老舗旅館での修業を経て24歳で竹野屋に戻る。父の影響で幼少期より英語や洋楽を聴きながら育ち、趣味はエレキギターを弾くこと。竹野屋は歌手・竹内まりやの実家としても知られている。竹内は実兄だ。



【注意】

1、填空,编号无需书写

2、无意义的语气词不听写,如あの、まあ、ああ等,若有必要会提示。句尾语气词一律写短音

3、视频字幕仅供参考,听写时音频和听写规范为准

4、听写前请参阅:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版)。例外会列在提示中。

5、原文为小编听写,水平有限,如有错误请在下方留言或站短,大家一起进步。ヾ(○゜▽゜○) 


听写:kusodying 

翻译:会跳的风19

校注:会跳的风19


ナレーター:___(1)___

竹内広子:皆若くはならないので、どこか痛いとことか出てきますでしょう。それが、いつまでもこれが80、90になってできるわけではないですから。やはり息子にもなんとか考えてもらいたいですけど。
ナレーター:___(2)___
竹内信夫:もしもし。ちょっと待ってよ、お婆ちゃんに代わるから。
竹内広子:もしもし、婆ちゃんだよ。お母ちゃんいる?じゃ、出雲大社のお守りここにあるから、はいはい、どうも。
ナレーター:___(3)___
竹内広子:これが沖縄の孫ので、これがこの人の健康祈願、これがさっきのこの心身健全。これは私の。
ナレーター:___(4)___
竹内信夫:昭和26年なんですよ、1951年2月ですけれども、今私歳いくつなんでしょうかね。
スタッフ:ということは63歳。
竹内信夫:63ですから。あと2年ですね。
スタッフ:その場合はどなたが継がれるわけですか。
竹内信夫:いや、まだ決まってない。要は旅館って意外と大変なんです。で、私の息子が1回来てやってみたことがありますけれども、とてもできないっていう、今……(※此处听不出来,望指点)、違う会社に入って独立してますから。本人はもう自由にやってますんで、必ずここを継げと私は言わないんですよ。言えないですね。
ナレーター:___(5)___


【ヒント】

(1) ~通り 一人~ IT

(3) 一家

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

参与沪友(已有31人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~