- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
法语原著听写:龙萨《短歌》
听力简介:
Ronsard想必大家都知道吧,可以说是法国的情诗王子了。而Benoît Dayrat则配唱了很多诗歌。美丽的诗歌唱出来是什么感觉呢?前面上传的Green他也唱了。
听写说明:1. 每空一词。2. 每行一空 3. 句首字母需大写。
Si c'est aimer, Madame, et de jour, et de nuit
____, ____, ____ le moyen de vous ____,
_____ toute chose, et ne ____ rien faire
Qu'____ et servir la beauté qui me nuit :
Si c'est aimer que de ____ un bonheur qui me ____,
De me perdre moi même et d'être ______,
Souffrir beaucoup de mal, beaucoup craindre et me taire,
Pleurer, crier merci, et m'en voir éconduit :
Si c'est aimer que de ____ en vous plus qu'en moi même,
Cacher d'un front joyeux, une langueur extrême,
_____ au fond de l'âme un ___ inégal,
Chaud, froid, comme la ____ amoureuse me traite :
Honteux, parlant à vous de _____ mon mal !
Si cela est aimer : ____ je vous aime :
Je vous aime et sait bien que mon mal est ____ :
Le coeur le dit ____, mais la langue est _____.
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有22人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。