- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【kaka礼节美语】005 Handshake 2
听力简介:
交流无国界,只要你大胆!
自己一个人苦苦修炼口语是不是很孤单很没有目标,不如从今天开始一起加入KAKA礼节美语。
节目搜集了各种场景可能会用到最常用最流行的词汇,短语和句型。
周一到周五,每天一期,让大家24小时浸泡在地道的美语中,学习记得要日积月累哦!:)
不要犹豫,快点加入我们吧,有你一定会更精彩!!!
Come on~
Ann. 陈豪在北京的一家美国公司工作。今天他正在往自己的办公室走,突然看见了公司里的美籍华人Mary。他正好有个问题要请教她。
(Office ambience)
陈:哎,Mary, ---1---?
M:---2---?
陈: 记得上星期我们谈到一个人拒绝跟老板握手的事吗?
M: ---3---?
陈:Oh, no. 我这两天开了好几次会,跟好多人握了手。可是我发现每个人握手的方式都不一样,有没有正确的握手方式呀?
M:---4---.
CH: 嗯,(若有所思地)... firm就是坚定的意思。 A firm handshake就是紧紧地跟人握手。昨天有个人跟我握手的时候把他那两个冰凉的手指在我手上轻轻点了一下。我当时想这也算是握手?
M:我也碰到过这种情况。我觉得那冰凉的手指就像一条死鱼一样,like a dead fish。这样握手的人给人的印象就是胆小,缺乏信心。
CH:可今天早上碰到的一个人恰恰相反。他使劲地握我着的手不放。当时给我的印象就是这个人肯定很厉害,就想控制别人。
M:---5---.
CH: 嗯,握手还能反映一个人的个性。那什么样的握手才是a firm handshake?
M: 我一回儿告诉你,我现在得先去开一个会。
******
M:Hey,陈豪,我刚才去开会见到一位客户, ---6---.
陈:Mary,你快告诉我,怎么样才算是a firm handshake。
M: OK。 ---7---.
陈: Web-w-e-b? Web不是鸭子脚上的蹼吗?
M: 我在讲人,不是讲鸭子。这里的web是指手掌。
陈:你是指我的手掌必须碰到你的手掌。
M: 对,然后把你的大拇指扣在我的手背上,同时用其他手指轻轻地握紧我的手,很快地上下摇动两下后就松手。
CH: 知道了。好,Mary, 我们再来试一试。
M:---8---. 哟,你把我手都弄痛了。
CH:对不起,跟你开玩笑的。Mary,你再用英文讲一遍怎么样才是正确的握手。
M:OK。 ---9---. 哟,你把我手都弄痛了.
CH: Hm...知道了,谢谢,Mary!
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有29人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。