- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【kaka礼节美语】029 The Etiquette of Sympathy
听力简介:
交流无国界,只要你大胆!
自己一个人苦苦修炼口语是不是很孤单很没有目标,不如从今天开始一起加入KAKA礼节美语。
节目搜集了各种场景可能会用到最常用最流行的词汇,短语和句型。
每天一期,让大家24小时浸泡在地道的美语中,学习记得要日积月累哦!:)
不要犹豫,快点加入我们吧,有你一定会更精彩!!!
Come on~
陈豪在北京的ABC美国公司工作。他在走廊上远远地看到美国同事Amy,连忙赶了过去。
(Office ambience)
C:Amy, 我有点儿急事想请教你。
A:OK, What is it?
C:跟我一个办公室的Todd, 他妈妈在美国去世了。
A:I don't know Todd, but I am sorry to hear that.
C:他要回美国奔丧。我想为他做点儿什么,但又不知道怎样做才符合西方的礼节,所以今天早上我一直在躲着他。
A:---1---?
C:太好了,你快告诉我。
A:---2---.
C:什么是condolences?
A:Condolences就是表示同情、慰问。
C:我唯一能想到的就是 "---3---." 就这么一句好像不太够吧?
A:---4---.
C:是呀,我也是怕说多了反而坏事。
A:---5---.
C:帮忙, 可我能帮什么忙呢?
A:---6---.
C:开车送他去机场确实是个好主意,可惜我没车。
A:---7---?
C:对呀,我们是一个组的,他请假,我可以承担一部分他的工作。我这就去跟他说。谢谢你,Amy.
******
MC:午饭时陈豪又看见了Amy.
A:Chen Hao, How did things go with Todd?
C:你说得没错。我说可以承担他的工作,Todd显得如释重负。另外,我还想到了其它可以出力的地方。
A:What was that?
C:Todd是我的邻居,他养了一只猫,叫Fluffy. 我告诉他说,他离开这段时间,我可以照顾Fluffy, 他听了以后特别高兴。
A:---8---
C:Amy, 你觉得我还需要送花和卡片吗?
A:---9---.
C:Todd还让我帮他取信。我有他公寓的钥匙。他回来之前,我还可以帮他买点儿新鲜蔬菜和水果。
A:---10---?
C:是啊,我们总是不好意思求别人办事,要是能主动提出来,那是再好不过的了。
A:---11---.
C:幸亏有你,Amy.
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有10人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。