- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【美少女的谎言】S03E23(6)I'm Your Puppet
听力简介:
<听写方式: 填写缺失的部分,不用带数字序号>
J: Hey. I was on my way to your place, and I saw your car out front.
C: Where were you?
J: Oh, making phone calls... Hey. Was trying to track down a guy who helped me with the dry wall. And see if he can help...
C: Help with what? Back up your story? What's his cut?
J: What?
H: Caleb, don't do this right now.
J: Hey, you should listen to your girlfriend.
C: I am. 1
J: What are we talking about here?
C: We aren't talking. We are done.
J: 2 What happened?
C: I woke up, and I realized that this isn't the first time that you've screwed me over.
J: Oh, I see. I'm still that person, huh? Somehow you managed to forgive your mother's sins. Don't suppose it's got anything to do with that fancy car she tossed at you.
C: That has nothing to do with this.
J: Maybe not, but it's got to be easier to point a finger at someone with a rusty pick-up and no permanent address. Isn't that all the proof you needed?
C: 3 Remember the winter coat that ended at my elbow? And the unsigned permission slips? And the social workers, and the foster families who slammed doors in my face when they were tired of looking at me? That is my proof!
J: Yeah. Wow, when you put it that way... 4
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有78人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。