返回 【日剧一句】有你这么机灵的手下真省事

听力简介:




本段选自2012年冬季剧《草莓之夜》第8集,一桩案件解决后,菊田与玲子的对话。



菊田:今度はライターですか。
玲子:ああ、ついてないのかな。このごろ、たばことライターが揃ったことない。
菊田:つき、こんなところで使ってほしくないですけど、よかったら。
玲子:んっ?
菊田:パチンコです。
玲子:やっと勝ったんだ。気の- (1) - 部下を持つと楽だ。(请写出一个汉字及一个平假名)
菊田:ありがとうございます。さっき、科捜研から連絡ありました。例の木片のことで。
玲子:そう。
菊田:あの木片シキミっていう木だそうです。
玲子:シキミ?
菊田:ええ。モクレン科の常緑樹です。語源には「悪いしき実」と書いて、「悪しき実」。その「あ」がなくなって、シキミになったという説があるそうです。シキミの実は猛毒を持ってるから、そういうネーミングになったんだろうって。

对假名数量提示不清晰?请看此规则>>

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有357人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~