返回 【日剧一句】或者说无法接受

听力简介:




本段选自2012年秋季剧《不结婚》第一集,千春和春子夜晚在公园相遇,意外中跑到水池里,结果被警察发现,这里是她们并问话的情景。



千春:だから、私たちじゃありませんってば。
警察官:あのね。最近ご近所からの通報が殺到してるんだよね。素っ裸で噴水で泳いでる、酔っぱらいがいるって。
千春:違います。泳いでませんし、素っ裸でもありません。
警察官:でも飲んでたでしょ。何で酒なんか飲んでたの?
千春:そんなことまで言わなくちゃいけないんですか?
警察官:調書は正確に。
千春:はい。
警察官:何で?
千春:元カレが結婚すると聞きまして。
警察官:うん。
千春:いや。別にいいんですよ。結婚してても。別れてもう5年たってますから。でも軽く先越されたショックっていうか何ていうか。あのう。- (1) - できないっていうか。(请写出两个汉字)
警察官:つまり腹いせに酒をあおって酔っぱらったと。
千春:まとめないでください。
警察官:調書は簡潔に。次そっちの人ですからね。
春子:あっ、あっ。はい。すいません。

对假名数量提示不清晰?请看此规则>>

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有314人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~