- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【新闻热点】美国两岁艾滋病病毒携带者获“治愈”
听力简介:
新闻概要:
美国专家3日宣布,一名出生时携带艾滋病病毒的两岁女童已基本痊愈,停药近一年未见感染。这项进展有助治疗感染艾滋病病毒的新生儿。
专家在亚特兰大举行的第20届逆转录病毒与伺机性感染会议上强调,这名女童属于“功能性治愈”,而非完全根治,因为高灵敏测试结果显示,她体内仍残留着艾滋病病毒的遗传物质,不过量极少,无需药物治疗。
熟悉这一病例的美国国家卫生研究院的安东尼·福奇告诉美联社记者:“如果不算治愈,可以称之为接近治愈。这是我们看到的结果。”
全球唯一一个获得完全治愈的艾滋病患者是美国人蒂莫西·布朗。2007年,他因治疗白血病而接受骨髓移植,骨髓捐赠者天生携带抗艾滋病病毒的变异基因。术后5年来,布朗无需摄入治疗艾滋病的药物。
与布朗相比,这一新病例对新生儿感染艾滋病病毒更具意义。她的特殊之处在于,出生30小时内接受大剂量的抗逆转录病毒药物
新闻来源: newsy.com
Hints:Atlanta
New York Times
"...
AIDS
Timothy Brown
"Berlin patient"
NPR
CNN
Wall Street Journal
low- and middle-income
now-HIV-free
Newsy
Christian Bryant
美式拼写
另外从这期开始,每期都会抽出5个人奖励200hy。这期的截至日期是3月7号晚22:00。
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有81人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。